SUBSTANTIVE CU PLURALUL DUBLU
Există în limba germană un număr de substantive care, deşi au aceeaşi formă la singular, au totuşi forme diferite la plural, uneori cu înţeles diferit, alteori cu acelaşi înţeles.
SUBSTANTIVE CU ÎNŢELES DIFERIT LA PLURAL
|
das Band |
die Bänder |
panglica ; cordonul |
||
|
die Bande |
legătura; cătuşa; lanţul |
|||
|
die Bank |
die Bänke |
banca (pe care se stă) |
||
|
die Banken |
banca (instituţie) |
|||
|
der Bau
|
die Baue |
vizuina |
||
|
die Bauten |
Clădirea, construcţia |
|||
|
der Block |
die Blöcke |
buşteanul; blocul |
||
|
die Blocks |
blocul (de casă) |
|||
|
|
der Bogen |
die Bogen
|
curba; cotitura; arcul |
|
|
coala (de hârtie) |
||||
|
das Ding |
die Dinge |
lucrul, obiectul |
||
|
die Dinger |
lucrul (fleacul) |
|||
|
das Gesicht |
die Gesichte |
viziunea |
||
|
die Gesichter |
faţa |
|||
|
die Mutter |
die Mütter |
mama |
||
|
die Muttern |
piuliţa |
|||
|
der Rat |
die Räte |
consilierul; consiliul |
||
|
die Ratschläge |
sfatul (dat cuiva) |
|||
|
der Strauß |
die Strauße |
struţul |
||
|
die Sträuße |
buchetul |
|||
|
das Wort |
die Worte |
vorba, cuvîntul (în context) |
||
|
die Wörter |
cuvântul (izolat) |